ในระหว่างการดีเบตครั้งแรกของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรง ถูกถามโดยผู้ดำเนินรายการ คริส วอลเลซว่าเขาจะ “กระตุ้น” ให้ผู้ติดตามของเขาสงบสติอารมณ์ในช่วงระยะเวลาการนับคะแนนที่ยืดเยื้อหลังการเลือกตั้งหรือไม่ หากผู้ชนะไม่ชัดเจน
“ฉันขอให้ผู้สนับสนุนของฉันเข้าร่วมการเลือกตั้งและจับตาดูอย่างระมัดระวัง เพราะนั่นคือสิ่งที่จะต้องเกิดขึ้น ฉันขอให้พวกเขาทำ” ทรัมป์กล่าว “ฉันหวังว่าการเลือกตั้งครั้งนี้จะเป็นการเลือกตั้งที่ยุติธรรม และหากเป็นการเลือกตั้งที่ยุติธรรม ฉันก็เข้าร่วมได้ 100 เปอร์เซ็นต์ แต่ถ้าเห็นว่ามีการใช้บัตรลงคะแนนหลายหมื่นใบ ฉันก็ไม่สามารถดำเนินการตามนั้นได้”
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ทรัมป์กล่าวว่าเขาต้องการรับสมัครผู้ดูการสำรวจความคิดเห็นเพื่อติดตามการลงคะแนน และสำหรับบางคนภาพของผู้สนับสนุนทรัมป์หลายพันคนรวมตัวกันในสถานที่เลือกตั้งเพื่อติดตามผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ดูเหมือนเป็นการข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่พรรคการเมืองใช้กันมานานในสหรัฐฯ เพื่อปราบปรามการลงคะแนนของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งและส่งผลกระทบต่อผลการเลือกตั้ง
ในประวัติศาสตร์ของการปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกา – รวมถึงความพยายามที่จะหยุด คน ผิวดำและชาวละตินจากการลงคะแนน – กลยุทธ์ของพรรครีพับลิกันในการแข่งขันผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ปี 1981 นั้นควรค่าแก่การเน้น เหตุการณ์ดังกล่าวก่อให้เกิดคำสั่งศาล – “คำสั่งแสดงความยินยอม” – ห้ามไม่ให้ GOP ใช้วิธีการข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่หลากหลาย รวมถึงผู้สังเกตการณ์แบบสำรวจด้วยอาวุธ
การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 จะเป็นการเลือกตั้งครั้งแรกในรอบเกือบ 40 ปี โดยปราศจากการคุ้มครองตามพระราชกฤษฎีกานั้น
คณะทำงานรักษาความปลอดภัยบัตรลงคะแนนแห่งชาติ
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2524 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในหลายเมืองเห็นโปสเตอร์ในหน่วยเลือกตั้งที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรสีแดงสด “คำเตือน” พวกเขาอ่าน “พื้นที่นี้กำลังถูกลาดตระเวนโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยการลงคะแนนเสียงแห่งชาติ ”
และในไม่ช้าผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็พบกับการลาดตระเวนด้วยตนเอง มีการส่งกำลังพลประมาณ 200 คนทั่วทั้งรัฐ หลายคนสวมเครื่องแบบและพกปืน
ในเทรนตัน สมาชิกสายตรวจถามผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนผิวสีเพื่อขอบัตรลงทะเบียนของเธอ และปฏิเสธเธอเมื่อเธอไม่ได้ผลิตมันขึ้นมา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินถูกกีดกันไม่ให้ลงคะแนนใน Vineland ในทำนองเดียวกัน ในขณะที่ในนวร์ก ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนถูกไล่ออกจากการเลือกตั้งโดยเจ้าหน้าที่สายตรวจ ซึ่งหนึ่งในนั้นได้เตือนพนักงานสำรวจว่าอย่าอยู่ที่โพสต์ของเธอหลังมืด ฉากที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นในอีกอย่างน้อยสองเมือง ได้แก่ แคมเดนและแอตแลนติกซิตี
หลายสัปดาห์ต่อมา หลังจากการเล่าขานโธมัส คีน พรรครีพับลิกัน ชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงไม่ถึง 1,800 เสียง
อย่างไรก็ตาม พรรคเดโมแครตได้รับชัยชนะครั้งสำคัญในไม่ช้า กับนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองในท้องถิ่น พวกเขาค้นพบว่าการดำเนินการ “การรักษาความปลอดภัยในการลงคะแนนเสียง” เป็นโครงการร่วมกันของคณะกรรมการระดับรัฐและระดับชาติของพรรครีพับลิกัน พวกเขายื่นฟ้องในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2524 โดยตั้งข้อหารีพับลิกันด้วย “ความพยายามที่จะข่มขู่ ข่มขู่ และบีบบังคับผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำและชาวสเปนที่มีคุณสมบัติเหมาะสม”
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2525 คดีนี้คลี่คลายเมื่อคณะกรรมการของพรรครีพับลิกันลงนามในพระราชกฤษฎีกายินยอมของรัฐบาลกลางซึ่งเป็นคำสั่งศาลที่บังคับใช้กับกิจกรรมที่ใดก็ได้ในสหรัฐอเมริกา โดยตกลงที่จะไม่ใช้เชื้อชาติในการเลือกเป้าหมายสำหรับกิจกรรมการรักษาความปลอดภัยในการลงคะแนนเสียง และงดเว้นจากการส่งผู้สังเกตการณ์แบบสำรวจติดอาวุธ
คำสั่งนั้นหมดอายุในปี 2561หลังจากพรรคเดโมแครตล้มเหลวในการโน้มน้าวให้ผู้พิพากษาต่ออายุ
ในฐานะศาสตราจารย์ที่สอนและเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ฉันตื่นตระหนกกับการหมดอายุเพราะฉันรู้ว่าพรรครีพับลิกันในปี 1981 ไม่เพียงอาศัยผู้สังเกตการณ์แบบมีอาวุธเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยประวัติศาสตร์ของการเฝ้าระวังและข่มขู่คนผิวขาวในรัฐการ์เดนด้วย ปัญหาเหล่านี้ดังก้องในทุกวันนี้ท่ามกลางการเคลื่อนไหวของ Black Lives Matter และ GOP ยังคงพยายาม ระงับการลงคะแนนใน ปี2020 ในหลายรัฐ
แผน ‘ความมั่นคงในการลงคะแนนเสียง’ ของพรรครีพับลิกัน
ถือเป็นการลงประชามติเบื้องต้นเกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดีของโรนัลด์ เรแกน การแข่งขันของผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 2524 ถือเป็นความหมายพิเศษสำหรับพรรครีพับลิกันทั่วประเทศ Kean กับผู้จัดการฝ่ายรณรงค์ Roger Stoneสัญญาว่าจะลดภาษีนิติบุคคลและอาศัยการรับรองของ Reagan อย่างหนัก
เพื่อรักษาชัยชนะ เจ้าหน้าที่พรรครีพับลิกันระดับชาติและระดับชาติได้วางแผนโครงการที่พวกเขาอ้างว่าจะป้องกันการโกงการเลือกตั้งของพรรคเดโมแครต
ในฤดูร้อนปี 2524 คณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันส่งเจ้าหน้าที่คนหนึ่งชื่อจอห์น เอ. เคลลีไปยังนิวเจอร์ซีย์เพื่อดำเนินการรักษาความปลอดภัยในการลงคะแนนเสียง Kelly ได้รับการว่าจ้างจากคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันเป็นครั้งแรกในปี 1980 เพื่อทำงานในแคมเปญของ Reagan และเขาเป็นหนึ่งในผู้ประสานงานของ RNC กับทำเนียบขาวของ Reagan
ต่อมา หลังจากที่เขาถูกเปิดเผยในฐานะผู้จัดงาน National Ballot Security Task Force – และหลังจากที่ The New York Times ค้นพบว่าเขาโกหกเกี่ยวกับการสำเร็จการศึกษาจาก Notre Dame และถูกจับในข้อหาแอบอ้างเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ – พรรครีพับลิกันทำตัวห่างเหินจากเขา
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2524 ภายใต้หน้ากากของกองกำลังเฉพาะกิจเพื่อความมั่นคงในการลงคะแนนเสียงแห่งชาติ เคลลี่ได้ส่งจดหมายประมาณ 200,000 ฉบับที่ระบุว่า “ส่งคืนผู้ส่ง” ไปยังผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตสีดำและลาตินอย่างหนัก ผู้ที่ได้รับจดหมายคืนจะถูกเพิ่มชื่อลงในรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จะถูกท้าทายในวันเลือกตั้ง ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่เรียกว่า ผู้ มีสิทธิเลือกตั้ง
ในพื้นที่นวร์กเคลลี่ได้สร้างรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 20,000 คนซึ่งเขาถือว่าอาจเป็นการฉ้อโกง จากนั้นเขาก็จ้างเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อจัดระเบียบการลาดตระเวน เห็นได้ชัดว่าเพื่อป้องกันการฉ้อโกงดังกล่าว เพื่อดำเนินการปฏิบัติการในนวร์ก เขาได้ว่าจ้างแอนโธนี อิมพีเรียล
ศาลเตี้ยสีขาวของนวร์ก
ในทางกลับกัน Imperiale ได้ว่าจ้างเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกหน้าที่และพนักงานของธุรกิจส่วนตัวของเขา นั่นคือ Imperiale Security Police เพื่อตรวจตราสถานที่ลงคะแนนเสียงในเมือง
อดีตนาวิกโยธินปากกระบอกปืนสวมบทบาทรักษาความปลอดภัยเป็นครั้งแรกในระหว่างการจลาจลของนวร์กในปี 2510 – ห้าวันของการประท้วงและการยึดครองเมืองโดยตำรวจและกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติหลังจากที่ตำรวจทุบตีคนขับรถแท็กซี่สีดำ ในระหว่างการจลาจล Imperiale ได้จัดให้มีการลาดตระเวนในละแวกบ้านสีขาวที่โดดเด่นของเขาเพื่อกัน ” การจลาจล ” ออกไป
ในไม่ช้า Imperiale ก็กลายเป็นวีรบุรุษของการเมืองฟันเฟืองสีขาว การต่อต้านการปฏิรูปตำรวจทำให้เขาได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากการบังคับใช้กฎหมาย และการต่อสู้กับการพัฒนาที่อยู่อาศัยของแบล็กในนวร์กเหนือวอร์ดทำให้เพื่อนบ้านหลายคนพอใจ ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ฮอลลีวูดกำลังสร้างภาพยนตร์โดยอิงจากกิจกรรมของเขา
หลังจากทำหน้าที่เป็นอิสระในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐทั้งสองหลัง Imperiale ก็กลายเป็นพรรครีพับลิ กันในปี 2522 สองปีต่อมา เขารณรงค์กับคีน เมื่อเข้ารับตำแหน่ง ผู้ว่าการคนใหม่ได้แต่งตั้ง Imperiale ให้เป็นผู้อำนวยการสำนักงานความปลอดภัยชุมชนแห่งรัฐที่มีคนเดียวคนใหม่ การแต่งตั้งมักถูกตีความว่าเป็นรางวัลสำหรับการเป็นผู้นำของ Imperiale ในการลงคะแนนเสียงในนวร์ก แต่เมื่อ พรรคเดโมแครตปฏิเสธที่จะให้ทุน ในตำแหน่ง
ผลลัพธ์และมรดก
แม้ว่า Kean จะได้รับชัยชนะเพียงเล็กน้อย แต่พรรคเดโมแครตในขณะนั้นก็ระมัดระวังที่จะไม่อ้างว่าความพยายามปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันได้ตัดสินใจเลือกการเลือกตั้ง (ในปี 2559 อดีต ผู้สมัครรับเลือกตั้งจาก พรรคประชาธิปัตย์อ้างว่าพวกเขาสร้างความแตกต่างอย่างแท้จริง)
ในทางกลับกัน คณะกรรมการประชาธิปไตยระดับรัฐและระดับชาติได้ยื่นฟ้องต่อคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่ใช้วิธีดังกล่าวที่ไหนอีก เป็นเวลาเกือบ 40 ปี ผ่านการแก้ไขและความท้าทายพระราชกฤษฎีกาให้ความยินยอมที่ได้ช่วยลด กลยุทธ์การปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
[ ความรู้ลึกทุกวัน ลงชื่อสมัครรับจดหมายข่าวของ The Conversation ]
นับตั้งแต่พระราชกฤษฎีกาหมดอายุในปี 2561 พรรครีพับลิกันได้เพิ่มการสรรหาผู้ดูโพลสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2563 เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว จัสติน คลาร์ก ทนายความหาเสียงหาเสียงของทรัมป์ ซึ่งเรียกการไม่มีพระราชกฤษฎีกานี้ว่า “ เป็นเรื่องใหญ่ มโหฬาร มโหฬาร ” สำหรับงานปาร์ตี้ ให้คำมั่นว่าจะมีโครงการที่ใหญ่ขึ้น ได้รับทุนที่ดีกว่า และ “ก้าวร้าวมากขึ้น” ของการดำเนินการในวันเลือกตั้ง
แคมเปญของทรัมป์กำลังอ้างว่าเหมือนรีพับลิกันในปี 1981 ว่าพรรคเดโมแครต “ จะใช้กลอุบายสกปรกแบบเก่าของพวกเขา ” และได้ให้คำมั่นที่จะ “ครอบคลุมทุกสถานที่เลือกตั้งในประเทศ” ด้วยคนงานเพื่อให้แน่ใจว่ามีการเลือกตั้งที่ซื่อสัตย์และเลือกประธานาธิบดีอีกครั้ง
พฤศจิกายนนี้ กลยุทธ์ของพรรครีพับลิกันในปี 1981 เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การจดจำ พวกเขาแสดงให้เห็นว่าการปกป้องสถานที่เลือกตั้งจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ฉ้อฉลและสถานที่สาธารณะจากหน่วยงานสีดำไม่เพียง แต่ใช้เหตุผลเท่านั้น พวกเขายังแบ่งปันประวัติศาสตร์ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรง
